Tài liệu Thư viện số

Danh mục TaiLieu.VN

Đối chiếu bị động và vấn đề điểm nhìn của tiếng Việt và tiếng Nhật thông qua bản gốc và bản dịch tác phẩm văn học

Bài viết Đối chiếu bị động và vấn đề điểm nhìn của tiếng Việt và tiếng Nhật thông qua bản gốc và bản dịch tác phẩm văn học lựa chọn việc đối chiếu cách sử dụng bị động trong tác phẩm văn học bản gốc tiếng Việt và bản dịch tiếng Nhật nhằm tìm ra điểm tương đồng và khác biệt trong cách dùng bị động, cách nắm bắt điểm nhìn của người Việt và người Nhật trong cùng một tình huống, văn cảnh.

Từ khóa: Đặc điểm bị động của tiếng Việt, Cấu trúc bị động trong tiếng Nhật, Đối chiếu bị động, Bản dịch tác phẩm văn học, Ngữ pháp tiếng Việt

12 p tailieu_pdu 27/12/2022 36 0

Bình luận